زنـدگي واقـعي در دنـياي مجــازي tv.TvShow.ir
:ترجمه و زيرنويس سروش و کيوان
"هي، "کِوين
جون کُلبورن" ام از آپارتمان 23"
يه چندباري باهم ملاقات داشتيم
ميتوني نامه ام رو دستي بدي به خودم
نه بابا، "جون" از آپرتمان 23 واقعا ميتونم اينکارو بکنم؟
ميتونم همينطوري دستي بدم به خودت؟
نميشناسمت
من هر روز بهت "سلام" ميکنم
من به خيريه پياده روي تو براي بيماران ديابتي پول اهدا کردم
از اون کلوچه کره اي شکلدار برات درست کرده بودم
من مرض قند دارم
،پس پياده روي براي ديابتي ها براي پول به جيب زدن بود؟
!مجله "پيپل/مردم" خــودم (هفته نامه مشهور که به اخبار افراد مشهور ميپردازد)
اين آخرين شماره مجله
قبل از اينکه مجله ليست جذابترين مردان رو قرار بده هستش
هرسال، من و مامانم روزشماري ميکرديم
قبل از اينکه ليست رو بزارن
،يجورايي شبيه ـه کريسمس ـه
ولي بدون مسيح و سکسي تر
نميدونم چطوري ليست رو درست ميکنن ولي هيچوقت اشتباه نميکنن
»جوني دِپ" »جاني" (به شکل اسم خودش "جون" در مياره)
»جونزل واشينگتن" »دِنزِل"
"کصافط، کصافطط، خعلي درسته "هري هملين
!جون"! درست حرف بزن"
چطوري اينکارو ميکنن؟ فرمول ـشون چيه؟
نمـي ... دونــــم
من تموم شماره هاي "جذابترين مرد" مجله رو دارم
همه رو جلد کردم و زير تختم گذاشتم
،"جکمن"، "هريسون فورد"، "برد پيت" (چند مورد از جذاب ترين مردان سال هاي قبل مجله)
... "کلوني"، "لا"، "مت ديمون"، "پيتر برازنان"
!پس مجله هام کــو؟
!کلوئي؟
!جون"! ببين با دستهاي خودم چي درست کردم"
!!!اوه، خداجون، مجله هـــام
تا "آتشفشان‌شناسي" به گوشت خورده ؟
جارد" آتشفشان‌شناس ـه" يه شغُل واقعي ـه
و معمولا اين شغل براش خسته کننده ـست
ولي من واقعا اينو تو کفِ اين آتشفشان ها هستم
ميدوني باحالترين تيکه ـش کجاست؟
با اين همه هيجان اصلا مست هم نکردم
!ولي ببين چي درست کردم
کصافط، کصافططط، اين "هملين" هنوز هم سکسي ـه
چنينگ تيتوم"؟! خدايي؟" (Magic Mike بازيگر فيلم اخير)
"قضيه سرِ جذابترين مرد سالِ، "جون - ميتونم حرفم رو تموم کنم؟ -
.کُل سياره زمين - بزار حرفم رو تموم کنم -
اون، صورت يه نوجوون رو داره
ولي يه بدن کامل يه مرد بالغ
فروش ناخالص فيلمهاش از يه ميليارد هم گذشته
يه ميليارد؟ پس الان سرِ اين واقيت ها بحث ميکنيم؟
باشه، ميخواي درباره واقعيت ها حرف بزنيم؟
خيليخُب، واقعيت ... اينه که يه رقاص حرفه اي ـه
واقعيت ... اينه که اون هم ميتونه تو فيلم کمدي با کنه هم درام
حقيقت اينه که صورتش با فرشته ها تتهير شُده
!فرشته ها؟ حالا ميخواي قضيه مذهب رو پيش بکشي؟
اين "حُمص" تاريخ انقضاش گذشته؟ (خوراکي لبناني محبوب آمريکايي ها)
!"بسته ويژه براي "جون کُلبورن
!اينم از آبميوه اعلاي صبجگاهي
!اووه! هلوو
!پس "رايان گاسلينگ" چي؟
هيچکس به اندازه اون ارزش بودن رو کاور شماره
جذابترين مرد سال" رو نداره"
منظورم اينه، به جز پدرت
چرا نميتونيم فقط خردل زرد معمولي بگيريم؟
باشه، ديگه صحبتي در مورد "جذابترين مرد سال" نباشه
انگار هر سال از طرف مجله تودهني ميخورم
اونا اصلا به نامزد کردن من فکر نميکنن
که مسخره بازي ـه، چون من واقعا سکسي ام
مگه نه، "کُني"؟
خدا - حــافظ
چرا تماس رو اينقدر زود تموم کرد؟
... احتملا شايد سرش شلوغ بوده
جون"؟"
"منو نيگااا، "جون
من سکسي ام، درسته؟
منظورم اينه، مجبورم که باشـم آخه تو برنامه "رقص با ستارگان" هستم
نانسي گريس" هم اونجا بوده" (بازيگر زن نه چندان جذاب)
منظورت چيه؟
تو سکسي نيستي
منظورم اينه، واضحه که خوش تيپي
همه جات خيلي سکسي ـه
ولي فقط ترکيب اين همه با هم زياد سکسي نيست
سکسي
!همه با هم) بـدک نيست)
!سکسي نيستم ... مــن سکسي نيستم؟
!کي از من سکسي تره؟
... "گاسلينگ"، "بکهام"، "کاستنر"، "کانيه"
رد ميکنم. من اين موضوع رو رد ميکنم
ادامه بده
... "کاول"، "والبرگ"، "ديکاپريو"، "شاهزاده هري"
باشه، خيلي خُب اشکال نداره
چرا اونا جذابن ولي من نــه؟
چون تو از اون مردهايي هستي که ما ميخوايم ما رو ببرن به مراسم رقص دبيرستان
تا کنار رودخونه همديگر رو بوس کنيم
نه از اون مرد ها که بخواطرش تموم لباس هامون رو براش بکنيم
و ما رو به نزديکترين غار بقاپه
اوه، پس فکر ميکني "کاول" اينجوريه؟ (سايمون کاول - تهيه کننده شو هاي تلويزيوني)
راستش رو بخواي، منم درمورد اون همين فکر رو ميکنم
گذشته از اين، فقط مسائل شکل ظاهري نيست
"جزئيات کوچيک ـه که فقط مجله "پيپل !اونا رو کشف ميکنه، ميدوني که؟
،کلوني" يه حيوون خونگي شيطون داره"
و "تام کروز" بر بيماري 'ديسلکسيا' غلبه کرد (بيماري که موجب اختلال در روان خواني مي شود)
- ترجمه نشده -
منم جزئيات ريز دارم
راست دست ام ، ولي چپ پا هستم
خيلي بهتره که سکسي نباشي
،چون الان ما دوستيم
و تو هر روز برام آبميوه مياري
!جيمز سکسي ـه چي داري واسه خودت بلغور ميکني؟
کي اهميت ميده يه مجله مسخره چي ميگه؟
ممنونم
،الان با اجازه شما
اين خانواده کوچيک که به ،تعطيلات آتشفشاني اومدن
قرار يه حادثه خيلي غم انگيز براشون بيوفته
يه مجله مسخره"؟"
- ترجمه نشده -
تو فقط به اين خواطر فکر ميکني که اون مرد ها سکسي ان
چون مجله "پيپل" بهت گفته که اينطوري فکر کني
،ميتونستن عمو پورنگ هم بزارن رو کاور مجله
اونوقت هم فکر ميکردي اون سکسي ـه
اوه، مسخره نشو باشه؟
دوست دارم عمو پورنگ رو يه بغل کنم ،چون خعلي زحمتکشه
ولي اصلا فکر نميکنم که اون سکسي ـه
جون"، تو يه گوسپندي که" فقط دنبال بقيه گله ميــره
مععععععع
درستش "بعععععع" ـه
.ديدي؟ تو يه گوسپندي اينکار فقط يه تله بود
تو اشتباه ميکني
خيلي خُب، باشه
يه بار ديگه بهت ثابت ميکنم که حق با منه
بعد از اينکه اين خانواده کوچولوي ايتاليايي رو تو گدازه دفن کنم
اولين تعطيلات خونوادگي ـشون بود
چقدر غم انگيز
،اوه ميدونم اينو پارسال هم گُفتم
"ولي، اوه لا لا ... "جيک گيلنهال (بازيگر نقش دستان در فيلم شاهزاده ايراني)
ببخشيد دير کردم. بايد سر راه وا ميستادم تا قهوه ميگرفتم
سلام. من "کلوئي"، مدير جديد ويراستار ـتون هستم
تازه از دفتر لندن منتقل شُدم
،خعلي خوبه که دوباره برگشتم اينجا
،لندن خيلي کثيف !اونـم نه از نوع خوبش
... تو انتخاب "جذابترين" ها به کجا رسيديم؟! منو مطلع کنيد
صبر کن. تو کي هستي؟
من رئيستم. تو کي هستي؟
"ليز سپورکين"
"سلام، "ليز تو اخراجي
کسي ديگه اي هست که سوال داشته باشه؟
چه بلايي سرِ "لري" اومد؟
سوال خوبيه. تو اخراجي
کي ميخواد که ليست جذابترين ها رو درست کنه؟
!سلام؟! خيلي لطيف بهتون گفتم؟
.شما اخراجيد براي سال هاي خدمت ـتون اينجا ممنوينم
حالا لطفا بريد
!گمشــيد
اِمم ... ميدوني چي لازم داريم؟
يه شروع تـازه
بيايد متفاوت فکر کنيم
بيايد گزينه هاي پيشبيني شُده رو از پنجره بندازيم بيرون
چه پنجره تميز ـه
چرا يه آلت جنسي مردونه رو تخته کشيدم؟
ميتونه يکي به من بگه؟
چون متفاوت ـه؟
نه
!چون عشقم کشيــد
حالا بريم سرکارمون
!يکي کتم رو آويزون کنه
اين چيه؟
خيلي خوب، اين که واقعي نيست
- ترجمه نشده -
امروز مدير ويراستار مجله "پيپل" شُدم
آره، جون عمت
راس ميگم قبلا چندتا شرکت ديگه رو اينکارو باهاشون کردم
"وُلوو"، "دال"، "فبريز"
فقط بايد يجوري اونجا راه بري انگار مال خودته
اولين نفري که ازت سوال پرسيد اخراج کني
دومين نفري که سوال ميپرسه رو هم اخراج ميکني
و بعدش به پنجره خيره ميشي و يه شوشول روي تخته مي کشي
- ترجمه نشده -
چيه، تو دانشگاه مديريت بازرگاني
بهت اين چيزا رو ياد ندادن؟
"اين جلد مجله "پيپل
شماره "جذابترين مرد سال 2012" ميشه
جون"، واقعي ـه"
،داره اتفاق ميوفته واکنش نشون بــده
"جون ون دِر بيک"
!خُب، چرا دست از نگاه کردنش برداشتي "جون"؟
اين فقط يه جلدش ـه
ما پکيج کامل ازش ميزاريم
جيمز" سوار بر اسب"
بدون پيراهن. بدون شلوار
اوه، کور خوندي! هيچ ضرق کثيفي ندايرم
ميدونستم ميخواي حواست رو پرت کني
پس براي همين همه رو از پنجره انداختم بيرون
! حالا جيمز رو نگاه کن، "جون". نگاش کن
قبول کن که سکسي ـه
خيلي خُب، همين الان پيغامت بدستم رسيد
واقعا جلد مجله رو براي من جور کردي؟
!خودت ميدوني که، عجقــم
... اوه، خداي من. اين
يا خُدا، من فوق العاده شُدم
اين عکس مال سفرمون به "ماچو پيچو" ـه؟ (محلي باستاني در کشور پرو)
آره، درست بعد از اينکه آب تموم پيرزن ها رو خورديم
واقعا ميخواي اينجوري به جلد مجله برسي، "جيمز"؟
... منظورم اينه، که نميخواي که نميخواي خودت بدستش بياري؟
،جون" اگر من براي بدست آوردن چيزي صبر ميکردم"
هيچوقت توي دانمارک يه آبجو به اسم من نامگذاري نميشد
... Van Der Brau?
Ahh!
Van Der Brau!
اونم من براي جيمز جور کردم
درست قبل از اين بود که از دانمارک ديپورت بشم
اون ملکه مارگارت متوجه نميشُد که نـه يعني نــه
اومــدم
... دارن صدام ميکنن دارن ... صدام ميکنن
اون چه مرگش شُده؟
،چون تو الان رو جلد مجله اي
،بنظرش تو سکسي هستي ولي واقعيت رو قبول نميکنه
خيلي دوست دارم که يکم اُسکلش کنـم
ولي بايد جلسه عکاسي تو و يه سري مسائل ديگه رو راست و ريس کنم
يه لطفي در حق من بکن بجاي من دستش بنداز
ببينم چيکار ميتونم بکنم
کي اونجاست؟
شما اينجا چيکار ميکنين؟
اوه، فقط براي دوستم آبميوه هلوو روزانه ـش رو آوردم
زياد مسئله مهمي نيست
... اوه، اين چيه؟! هِــي واي مـــن
همه رو روي تي-شيرت ام ريختم
بهتره که تي-شيرت ام رو در بيارم
برو که رفتيم
اوپس. حالا همه رو روي سينه لخت ام ريختم
منو نيگا ... خيلي بهم ريخته شُدم
چه بچه شلوغي شُدم
بهتره يه دوش بگيرم
بعد از اينکه با ورزش عرق کنم، ميرم
يک، دو
سه، چهار
(پنج، سکس (6 (Six Sex - تلفظ از عمد شتباهي |)
هفت، هشت
نُــه
وقته دوش ـه
همين الان به "ارضا بيش از حد" رسيدم
نفس بکش، وگرنه شکم درد ميگيري
بيا
بيا اين عکس هاي ناخوشايند "جيمز" رو نگاه کن
اينارو بعد از چندين سال جمع آوري کردم
تا به من تو موقع هايي مثل الان کمک کنه
اينجا عکس جيمز بعد از سکس خيلي زياده
تو مستراح مسواک ميزنه
هي، نتونستم حوله پيدا کنم
تموم چي که داشتي فقط همين بود
اين حوله کوچولو موچولو
!!!دارم دوباره اونجوري ميشم
يه چيزي شبيه اين
دست ها اينجوري
فيگور چرخش صورت سکسي
... روي دست ايستاده
روي يه دست، اگه زياد سوسول بازي در نياورد
خُب، ميخواستم بگم که واقعا کار با شما
در اين شماره مجله باعث افتخارم بـود
"به جز تــو، "برندا
،قبل از اينکه بري ميتوني تاييد کني که "جِنا اِلفمن" زيادي پُرحرف ـه؟ (بازيگر زن - سريال دارما و گريک)
جِنا اِلفمن"؟! مگه کُل پارسال پُرحرفي نميکرد؟"
،بيايد به "فرَن درنشر" گير بديم از صداش بـدم مـياد
ولي از طرز فکرش خوشــم مياد
!موضوع آشپزي صفحه"ايده هاي عالي" چيه؟
"کندن پوست ماهي با راه هاي مختلف"
!بيخيال، جماعت
من سالات ذرت ميخوام
من خوراک لوبيا و ذرت ميخوام
بيايد خواننده هامون رو به مجله خيره کنيم
فکر کنم همه کار ها رو خودم بايد بکنم
کي جدول رو طرح ميکنه؟
!سن جنتي به حروف ؟
خودش هم نميدونه، سوال رو آسون تر کن
کي روي بخش "مراقبت از زيبايي" کار ميکنه؟
،اوه، خدايا چرا آخه برندا" متنفرم ازت"
يه ايده جديد براي عکاسي جيمز
اسب "جيمز"، برندا رو زير ميکنه و ميکُشه
اتحاديه ميخواد که ما يه مانور آتش‌زدگي بزاريم
جيمز خيلي سکسي ـه
انگار زياد قضيه مانور آتيش برات مهم نيست
اوه، خدايا! اون تموم فکر و ذکر من شُده
،نميتونم باهاش حرف بزنم نميتونم کنارش بـاشـم
حتي نميتونم بدون اينکه قرمز بشم بهش نگاه کنم
يه بار روي جلد مجله "تايم" بودم
مردم عکس گرفته بودن وقتي داشتم تو وال ستريت تظاهرات ميکردم
تقريبا مطمئنم اون من بودم
شايد هم "دي اِل هيولي" بود (بازيگر سياه پوست تلويزيون)
نميتونم تشخيص ـش بدم
چيکار بايد بکنم؟ اون رفيق آبميوه اي منـه
ببين، راجب اون به عنوان ... سکسي ترين مرد نگاه نکن
.با نگاه دوستي اونو نگاه کن...
!حق با توئه
اون فقط "جيمز"ـه
!اوه نه نه نه نه
!فقط "جيمز"ـه
!اوه نه ... اون يه حيوون خوشکل و بامزه
.شبيه خوک "کلوني" داره
!اون بهتر از اونيه که فکرشُ ميکردم - !محکم باش -
!"آه سلام "جون
با لاک پشتم "اِستَفِني" آشنا شدي؟
اون کاهو روغني رو از همه‌ي کاهو هاي ديگه بيشتر دوس داره
اون حتي مثل "هريسون فورد" گوشواره داره
!آروم باش
داشتم براي آزمون ورودي معماري آماده ميشُدم
!"شروع کن، "لوثر
،اگه يه پرنده بودي مي خواستي از نوع کدومشون باشي؟
غاز هاوايي
چون اونا واسه زنده بودن جفت گيري ميکنن .و تو "هاوايي" زندگي ميکنن
نميتونم چيزي از اين زيبا تر فکر کنم
منم همينطور! اوه يا خُدا
!بيخيال پسر
لاک پشت، گوشواره !جواب هاي رُمانتيک
اين کارا رو فقط براي لاس زدن با "جون" ميکني؟
،آره اولش همين کارُ ميکردم ولي بعدش فهميدم
بايد يه کم با کلاس باشم
اگر برم تو کار مديريت معماري
بعد از اين که اين شماره مجله بياد بيرون، نمتونم بدون اينکه
جمعيت دنبالم کنن بيام اينجا
خداحافظ تنهايي
.از بودن باهم لذت بردم
... ولي حالا مثِ
نيو اورلان قبل از طوفان شُدم (کنايه که الان سوت کور شُده قبل از طوفان شلوغ بوده)
!بندرگاه مشهوريتم مي خواد بترکه (بيش از حد مشهور شدن] (کنايه به طوفان نيو اورلان]
!پالتو ـتون رو برداريد که طوفان در راهه (اشاره به مشهوريت خودش)
!خداحافظ
بدون شلوار روي اسب سکسي نيست .حالا اينو مي دونيم
!حق با تو بود
،عکس "جيمز" رو جلده .و حالا من فکر ميکنم که اون سکسي ـه
من يه گوسپندم. تو بردي !خيلي خب؟حالا تمومش کن
چون روابطم باهاش .داره از بين ميره
اول از هر چيز، ممنون .که اعتراف کردي حق با من بود
.دوما، نمي تونم تمومش کنم .شغلم اينه که مجله بفروشم
شغلت؟ .همش سه روزه که اينجا داري کار ميکني
!و تک تک اين سه روزش رو اومدم
"ببين "جون !مسئله الان مهم تر از من و توئه
مسئله سرِ ميليون ها زن ـه
که چشم به راه کمک منن که ،چي بپوشن، چطوري بپزن
و چهره چه مردي رو تصور کنن وقتي دارن از پُشت ميکننشون
!"خفه شو "جونا !بهش توجه نکن
پسر خالم ـه .مادرم مجبورم کرد که استخدامش کنم
!اين ديوونه گيـه .تو اينجا کار نميکني
.هيشکي اينجا کمکت رو نمي خواد
پس اينطوريه؟
ماتيک توت فرنگي، کلاه پشمي ... "و يه بسته آدامس "اِسمينت
.اينا چيزهاي ان که تو کيفت ان
... چطوري
ميدونم چي تو کيفِت ـه ... واسه اينکه ما
يعني من و مجلم اون تو ... گذاشته بوديمش
ما به تو گفتيم که اون ،وسايل ها جذاب ان
.و تو هم رفتي و خريديشون
.اين قدرتي ـه که ما داريم
خب،تو قدرت اينو هم داري که .به هم اتاقيت کمک کني
درسته، اين کارُ هم مي کنم .اما يه مجله هم دارم که بايد بهش رسيدگي کنم
چرا دو تا عکس دقيقا شبيه هم به من دادي؟
اين براي "حدث تفاوت عکس"ـه بايد موافقت شما برسه
.تو 15 چيز با هم فرق دارن
!نه اينطور نيست
خيلي خب ... يک
... سه ... نُه
!پونزده .تو 15 چيز با هم تفاوت دارن
!باشه کارت خوب بود .اينُ ميتونم قبول کنم
ممنون !خدافظ
.عکس"جيمز" رو جلد خواهد بود
شرمندم که به اين خاطر .رابطت باهاش تموم ميشه
کيه؟
!اون همش تو ذهنم ـه
!تو کيفم ـه
حتي اون (کلوئي) بهت گفته که .اين دستبند ها رو دست کني
چي؟! نه .اينا رو توي چرخ فروشگاه پيدا کردم
چون اونا رو تو صفحه "مراقبت مُد" گذاشته بودن
.تو سايت "پيپِل" نشونش ميدادن ...
حق با "کلوئي" بود ما فقط گوسپنديم
!عزيزم !فکر کنم تو مسئله مهم تر رو نميگيري
... تو شانس رو داري که هيچ زن "کُلبورن" تا حالا نداشته
!شانس براي همخوابي با سکسي ترين مرد سال
،جيمز" دوستم ـه" نمي خوام که خرابش کنم
اين شانسي ـه که نبايد همينطوري ازش بگذري
،نزديکترين شانسي که گيرم اومد
رفتن معامله "نيک نولتي" تو حلقم بود
.دارم قطع ميکنم
!ديگه از از "جيمز"دوري نکن
قبل از اينکه دير بشه !احساست رو بهش بگو
!سلام عزيزم
مي دوني چي سکسي نيست؟
!پشيماني
!"همشُ بخور، "اِستَفِني
.از امروز همه چي تغيير ميکنه
ميشه گفت،اين آخرين لحظه هايي ـه .که آزادي داريم
!اينجايي
!مواظب باش
بادکنک به اين گنده اي رو نديدي؟
لوثر" گفت که فکر خوبيه" که يه نشوني بهش ببنديم
بعد از اون اتفاقي که براش اُفتاد
!تلويزيون داره "قهوه تلخ" نشـون ميــده
... تکرار ميکنم
!اين اتفاقيه وقتي يه چيزي رو دوست دارم ميوفته
خدا رو شکر فقط چند تيکه .کاهو رو له کرده بود
.که ميتونست "اِستِف" باشه
گوش کن .بايد يه چيزي بهت بگم
ميتوني صبر کني؟ .روزنامه فروشي داره باز ميشه
مي خوام که باهات .سکس داشته باشم
!جون"، بس کن"
!نميتونم !نميتونم بيش تر از اين با خودم کلنجار برم
...شايد به اين خاطره که عکس تو
رو جلدمجله "پيپل"ـه ... !اما من اهميت نميدم
نميتونم از فکر سکس کردن .با تو بيرون بيام
بزار باهات سکس داشته باشم ... فقط
،هيچي نشد درسته؟
! نه حتي يه ذره هم
دقيقا ... واسه اين ـه که من و تو
،با هم دوستي آبميوه اي داريم ! نه دوستي بوسيدني
گوش کن، ميدونم اين هفته ،اذيتت کردم
!اما ... همش شوخي بود
،نميخوام که تو فکر کني من سکسي ام
،چون 45 ميليون نفر بزودي اينطوري فکر ميکنن
مي خوام که دوستم باشي
!اين ديگه چه خريه؟
من رو جلد نيستم؟ چه اتفاقي افتاد؟
اون رو همشون ـه
کي اين کارُ کرده؟
اينجا چه خبره؟
چرا "جيمز" رو جلد نيست؟
مارجوري" عکسُ رد رده"
.مارجوري" تصميم آخر مي گيره"
يه جوري نگو "مارجوري" انگار .صد ساله ميشناسمش
نمي دوني "مارجوري" کيه؟ - !اي خدا -
!يه کلمه ديگه بگي، "برندا" يه سيلي دولبه ميخوره
... نمي فهمم
صورتش گوشت نهارـه !دست منم نون ساندويجي
!سيلي دولبه
حالا يکي واضح بگه چه اتفاقي افتاده؟
"اونا راجب "مارجوري مايِرز .صحبت ميکنن
از ابتداي تاسيس مجله .اون اينجا کار مي کنه
هر سال اون سکسي ترين .مرد سال رو اننتخاب ميکنه
،من "مارجوري مايِرز" هستم
نابغه اي که "سکسي ترين مرد سال" رو انتخاب ميکنه
بيشتر وقتها بهم ميگن "رازت موفقيت ـت چيه؟"
،من فقط وقتي با مرا ها ميپرم
!که چيزشون رو بين پاهام بزارن
!و اين دُخمل پير هنوز اشتباهي نکرده
هر سال کارمند ها اسامي ،کانديدا رو بهش ميدن
،و "مارجوري" همه رو ناديده ميگيره و حرف اون چيز بين پاهاش گوش ميکنه
هفت ساعت لختِ لخت ... به جز يه پيرهن
.روي اسب نشستم ...
ميدونيد چرا شلوار اختراع شد؟
تا از اتفاقي که واسه من افتاد .جلوگيري کنن
!خيلي هم خوب بودي
.به همين خاطر يکيشو واست زديم
،اي تو روح خودم !چقدر خوب افتادم
!به همين هم قناعت ميکنم
سلام ما رو يادتون ـه؟
.ليز" و "پيتر" هستيم"
معلوم شد که تو نميتوني ،ما رو اخراج کني
.چون تو اينجا کار نميکني
!بالاخره
چطور شُد بعد از پنج روز بالاخره !به اين کشف بزرگ رسيديد؟
خب، داشتيم در مورد ... اخراجمونم يه مصاحبه مي کرديم
،اهميت نميدم ديگه خسته شدم
... مي خواستم بگم که
... شماها امسال هم
توانتخاب سکسي ترين مرد کارتون حرف نداشت
و اگر من يه گوسفندم ...خيلي خوشحالم که
.چوپان هايي مثِ شماها دارم...
... و مطمئنم که الان مادرم
!!! داره عکس رو جلد مجله رو به اونجاش ميماله
،همونطوري که گفتم .خيلي ممنون
،خب تيم
چي بايد بگم؟
،شغلم اينجا الکي بود
.ولي کارمون واقعي بود
"برِندا" چي به تو بگم، "برندا"؟
از کجا بايد شروع کنم؟
مي دونم که زياد ،روت سخت گرفتم
اما فقط به اين خواطر که پتانسيل بيشتري تو درونت ميديدم
،شما بهترين رئيسي هستيد .که تا حالا داشتم
،نمي خواستم که اينطوري تموم بشه
ولي پايان همه چيز هاي خوب همينه، درسته؟
وقتي که از من حرف ميزنين ،شرکت پسرفت ميکنه
،که هنوزم هم نقش هايي براي اينجا دارم
.از من خوب بگيد
تو اون دنياي ديگه مي بينمتون
داشتيم کار مي کرديم
!اخراجي
مي تونم يه کم آب بخورم؟ - "آب واسه "جيمز -
آب لطفا، ممنون کارت خوب بود
ميشه يکي واسم بياري !که مثلِ جهنم داغ نباشه؟
"داني" آره
همين الان متوجه پشت بند اسب شدم واسم بزرگه
يکي واسه سايز ستاره ها .گير بيار، نه سايز آدم ها
!اين سکس به روش اسبي ميگن همينه؟
چون آخه اينجوري که ،همه باهاش لاس ميزنن
فکر ميکردم همين باشه
"داني" گوش کن چي ميگم
.از اين اسب خسته شدم
مي خوام که از طرف من ... واسش زنبيل هديه ببري
"همچينن فصل اول سريال "لاک ... .و يه وان بزرگ از چسب (سريال "لاک" در مورد اسب دواني بود)
زنـدگي واقـعي در دنـياي مجــازي tv.TvShow.ir